Dictionnaire français-allemand
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basDictionnaire français-allemand
Message de federleicht posté le 23-11-2018 à 21:44:46 (S | E | F)
Bonsoir,
je souhaiterais investir dans un nouveau dictionnaire, de préférence grand format, avec le plus de mots possible. J'hésite pour l'instant entre le Harrap's et le Langenscheidt.
Y en a-t-il un mieux qu'un autre? Quel dictionnaire préférez-vous utiliser?
À bientôt,
Federleicht
Message de federleicht posté le 23-11-2018 à 21:44:46 (S | E | F)
Bonsoir,
je souhaiterais investir dans un nouveau dictionnaire, de préférence grand format, avec le plus de mots possible. J'hésite pour l'instant entre le Harrap's et le Langenscheidt.
Y en a-t-il un mieux qu'un autre? Quel dictionnaire préférez-vous utiliser?
À bientôt,
Federleicht
Réponse : Dictionnaire français-allemand de jng, postée le 24-11-2018 à 17:50:50 (S | E)
Bonjour,
un conseil : n'Investissez pas dans Du TROP GROS! Au delà des dictionnaires en ligne, il existe de nombreuses versions abrégées pour parer à l'urgence du mot qui manque… En revanche, apprenez à travailler en parallèle avec des unilingues (par ex. : Wahrig-Duden///Larousse-Robert). D'ailleurs, l'un n'empêche pas l'autre!! Après avoir regardé le mot dans le bilingue, allez voir si l'emploi correspond bien à ce que vous recherchez vraiment
A+JNG
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
