Question/ vocabulaire
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuestion/ vocabulaire
Message de floriandx posté le 07-10-2018 à 14:36:43 (S | E | F)
Bonjour
j'ai une question de vocabulaire, concernant les mots "northern", "southern", "eastern", "western". Car j'ai du mal à comprendre la règle pour les orthographier. Car si je comprend bien, la règle est que, lorsque l'on veut orthographier ces mots en général, on ne leur mets pas de majuscule. En revanche, lorsqu'on utilise ces mots comme adjectif, il me semble qu'on doit mettre une majuscule à ces mots non ?
Mais si oui j'ai un problème car par exemple dans un document j'ai trouvé ce passage: "Obama declared that sanctions imposed by the West in response to Moscow’s intervention in Ukraine could not be eased before the situation on the ground improved - Russia violated a ceasefire in eastern Ukraine."
Donc là je ne comprends pas, pourquoi on a pas mis de majuscule à "eastern" dans "eastern Ukraine" ?
Merci d'avance pour votre réponse
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-10-2018 14:46
Message de floriandx posté le 07-10-2018 à 14:36:43 (S | E | F)
Bonjour
j'ai une question de vocabulaire, concernant les mots "northern", "southern", "eastern", "western". Car j'ai du mal à comprendre la règle pour les orthographier. Car si je comprend bien, la règle est que, lorsque l'on veut orthographier ces mots en général, on ne leur mets pas de majuscule. En revanche, lorsqu'on utilise ces mots comme adjectif, il me semble qu'on doit mettre une majuscule à ces mots non ?
Mais si oui j'ai un problème car par exemple dans un document j'ai trouvé ce passage: "Obama declared that sanctions imposed by the West in response to Moscow’s intervention in Ukraine could not be eased before the situation on the ground improved - Russia violated a ceasefire in eastern Ukraine."
Donc là je ne comprends pas, pourquoi on a pas mis de majuscule à "eastern" dans "eastern Ukraine" ?
Merci d'avance pour votre réponse
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-10-2018 14:46
Réponse : Question/ vocabulaire de gerondif, postée le 07-10-2018 à 18:37:13 (S | E)
Bonjour
En parlant de règles, si je comprendS bien prend un s et on ne met pas n'en prend pas. Sinon, en tapant Eastern Ukraine sous Google, l'article de wikipédia met des majuscules à Eastern et Western. Je pense que l'écriture de votre article ne doit pas vous faire dévier de la règle.
Je ne comprends pas bien votre règle, ces quatre mots étant adjectivaux de toute façon.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
