[Allemand]Accord de l'adjectif
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Accord de l'adjectif
Message de homer0j0simpson posté le 27-08-2018 à 14:31:43 (S | E | F)
Bonjour,
J'étais entrain de parcourir "le guide du travail" lorsque dans un exercice sur la négation, j'ai eu cet exemple :
Sie sind nette Leute. / Ce sont des gens sympathiques.
Sie sind keine netten Leute. / Ce ne sont pas des gens sympathiques
Je ne comprends pas pourquoi "nette" devient "netten"
Après quelques recherches, je me suis rendu compte qu'il y a avait une différence de déclinaison si l'adjectif est suivi ou non d'un déterminant indéfini. Cependant dans le cas de l'accusatif ou du nominatif, il n'y a pas de différence.
Est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi il y a un changement ?
Merci d'avance pour vos futur réponses
Message de homer0j0simpson posté le 27-08-2018 à 14:31:43 (S | E | F)
Bonjour,
J'étais entrain de parcourir "le guide du travail" lorsque dans un exercice sur la négation, j'ai eu cet exemple :
Sie sind nette Leute. / Ce sont des gens sympathiques.
Sie sind keine netten Leute. / Ce ne sont pas des gens sympathiques
Je ne comprends pas pourquoi "nette" devient "netten"
Après quelques recherches, je me suis rendu compte qu'il y a avait une différence de déclinaison si l'adjectif est suivi ou non d'un déterminant indéfini. Cependant dans le cas de l'accusatif ou du nominatif, il n'y a pas de différence.
Est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi il y a un changement ?
Merci d'avance pour vos futur réponses
Réponse : [Allemand]Accord de l'adjectif de gerold, postée le 27-08-2018 à 15:28:24 (S | E)
Bonjour homer0j0simpson
J'étais entrain de parcourir "le guide du travail" lorsque dans un exercice sur la négation, j'ai eu cet exemple :
Sie sind nette Leute. / Ce sont des gens sympathiques.
Sie sind keine netten Leute. / Ce ne sont pas des gens sympathiques
Je ne comprends pas pourquoi "nette" devient "netten"
Après quelques recherches, je me suis rendu compte qu'il y a avait une différence de déclinaison si l'adjectif est
Est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi il y a un changement ?
Dans la phrase "Sie sind nette Leute", il n'y a pas de déterminant, c'est l'adjectif qui porte une terminaison indiquant le cas, le nombre et, au singulier, le genre, c'est ce que l'on appelle la déclinaison forte. Nett est ici au nominatif pluriel (attribut du sujet), la terminaison forte est -e.
Dans la phrase "Sie sind keine netten Leute", il y a un déterminant, c'est l'article négatif "kein", terminé par la terminaison forte -e, caractéristique du nominatif pluriel. L'adjectif se décline alors selon la déclinaison faible, caractérisée par la marque -en à tous les cas du singulier et du pluriel, sauf au singulier, au nominatif masculin et au nominatif-accusatif féminin et neutre, où il y a -e.
C'est l'application d'un principe de non-redondance, le cas n'est indiqué qu'une seule fois, par le déterminant s'il y en a un, par l'adjectif s'il n'y a pas de déterminant.
Il n'y a pas de différence entre le nominatif et l'accusatif, sauf au masculin singulier.
-------------------
Modifié par gerold le 27-08-2018 15:30
-------------------
Modifié par gerold le 27-08-2018 20:52
Réponse : [Allemand]Accord de l'adjectif de homer0j0simpson, postée le 27-08-2018 à 19:25:00 (S | E)
Merci pour votre réponse !
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
