[Italien]Il oppure Lo

Bonjour,

Dans un mots croisés de la settimana enigmistica j'ai été surpris de trouver "Lo châssis", je ne me souvenais pas malgré les nombreux exercices faits sur les articles définis avoir trouvé ce cas de figure.
Par la suite, j'ai cherché sur ce site et j'ai trouvé des exercices avec le même article devant châssis ou encore chalet.

Lien internet

J'ai fini par trouver une réponse à mes préoccupations ici :
Lien internet

dont voici un extrait :

Tornando ai nomi che cominciano per consonante, e che sono di genere maschile, un'avvertenza riguardo alle parole straniere: non dobbiamo tener conto di come sono scritte ma di come si pronunciano. Per esempio, la parola chèque si pronuncia "scèk", dunque richiede lo, gli, uno come tutte le parole italiane che cominciano per sc: lo cheque, gli cheques, uno cheque, proprio come lo sciacallo, lo scellerato eccetera. Idem per tutte le parole francesi con lo stesso gruppo iniziale: chalet, chef, champagne, chiffon eccetera. Ma anche per le parole inglesi, tedesche e di altre lingue dove il suono sc è dato da diverse combinazioni: sh, sch o altro: lo show, uno shampoo eccetera.
Dunque, in qualsiasi lingua, non badare alla grafia della parola ma alla sua pronuncia.