Examen de juin approche !
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basExamen de juin approche !
Message de amande posté le 23-05-2018 à 11:44:52 (S | E | F)
Alors voilà, j'ai mon examen le 28 mai et j'aimerais que quelqu'un corrige mon texte de néerlandais !
Texte français :
Dans le milieu du travail, je suis une personne fiable, on peut me confier des documents sans problème ou me donner des responsabilités, j’aime faire les choses par moi-même. Je suis également une personne de confiance, on peut tout me dire, cela ne m’intéresse pas d’aller le répéter ailleurs et on dit de moi que je suis une personne créative, j’ai toujours de bonne idées, elles sont toujours innovantes. Malheureusement tout personne à des défauts… Il m’arrive d’être arrogante car j’aime bien avoir raison. Je suis parfois incertaine dans mes décisions et donc cela me rend plus lente dans mon travail.
Texte en néerlandais :
Op de werkplek, ik ben een persoon betrouwbaar, ik kan zonder problemen documenten krijgen of geef me verantwoordenlijkheden, ik vind het leuk om dingen alleen te doen. Ik ben ook en vertrouwd persoon, we kunnen alles vertellen, het interesseert me niet im iets anders te herhalen en er is mij verteld dat ik een creatief persoon ben, ik heb altijd veel goede ideeen, ze zijn altijd erg innovatief. Helaas iedereen met gebreken… Ik ben toevallig arrogant omdat ik het keuk vind om gelijk te hebben. Ik ben soms onzeker in mijn beslissingen en dus maakt het me langzamer in mijn werk.
je vous remercie d'avance
Message de amande posté le 23-05-2018 à 11:44:52 (S | E | F)
Alors voilà, j'ai mon examen le 28 mai et j'aimerais que quelqu'un corrige mon texte de néerlandais !
Texte français :
Dans le milieu du travail, je suis une personne fiable, on peut me confier des documents sans problème ou me donner des responsabilités, j’aime faire les choses par moi-même. Je suis également une personne de confiance, on peut tout me dire, cela ne m’intéresse pas d’aller le répéter ailleurs et on dit de moi que je suis une personne créative, j’ai toujours de bonne idées, elles sont toujours innovantes. Malheureusement tout personne à des défauts… Il m’arrive d’être arrogante car j’aime bien avoir raison. Je suis parfois incertaine dans mes décisions et donc cela me rend plus lente dans mon travail.
Texte en néerlandais :
Op de werkplek, ik ben een persoon betrouwbaar, ik kan zonder problemen documenten krijgen of geef me verantwoordenlijkheden, ik vind het leuk om dingen alleen te doen. Ik ben ook en vertrouwd persoon, we kunnen alles vertellen, het interesseert me niet im iets anders te herhalen en er is mij verteld dat ik een creatief persoon ben, ik heb altijd veel goede ideeen, ze zijn altijd erg innovatief. Helaas iedereen met gebreken… Ik ben toevallig arrogant omdat ik het keuk vind om gelijk te hebben. Ik ben soms onzeker in mijn beslissingen en dus maakt het me langzamer in mijn werk.
je vous remercie d'avance
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
