Conjugaison/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basConjugaison/aide
Message de greg55 posté le 22-03-2018 à 04:06:37 (S | E | F)
Bonjour ,
s'il vous plait j'ai un problème avec cette phrase 'a pair of classe (has been bought) by the patient who (suffered) from shot sightedness.'
Est-ce correct d'écrire ''suffered'' dans la mesure où l'acheteur est encore malade au moment où l'on parle?
Merci!
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-03-2018 08:08
Message de greg55 posté le 22-03-2018 à 04:06:37 (S | E | F)
Bonjour ,
s'il vous plait j'ai un problème avec cette phrase 'a pair of classe (has been bought) by the patient who (suffered) from shot sightedness.'
Est-ce correct d'écrire ''suffered'' dans la mesure où l'acheteur est encore malade au moment où l'on parle?
Merci!
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-03-2018 08:08
Réponse : Conjugaison/aide de jade77, postée le 22-03-2018 à 11:58:12 (S | E)
Hi,
" a pair of classe (has been bought) by the patient who (suffered) from shot sightedness "
I think you meant "glasses" instead of "classe" and "short" instead of "shot" .
The verb suffer in your case should be conjugated in simple present .
Here is your phrase with rectifications :
" a pair of glasses have been bought by the patient who suffers from short sightedness "
Réponse : Conjugaison/aide de gerondif, postée le 22-03-2018 à 12:30:15 (S | E)
Bonjour
A pair of glasses was bought by the patient who suffered (was suffering irait mieux) from short-sightedness.' serait correct. Was bought est un temps du passé, que l'autre verbe soit au passé n'est pas gênant, le prétérit n'a pas forcément valeur de temps révolu.
He is buying / will buy / is going to buy/ has bought / has just bought a pair of glasses because he is suffering from short-sightedness (because he is short-sighted est quand même plus courant) est correct, le present-perfect étant en anglais un temps du présent et non du passé.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
