[Espagnol]Ser ou estar
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Ser ou estar
Message de wxcvbn posté le 07-03-2018 à 13:35:12 (S | E | F)
Bonjour, je suis en pleine préparation du bac... J'aimerai savoir si l'on utilise ser ou estar dans cette expression :"ser/estar en relacion con" . Je n'arrive vraiment pas à déterminer l'utilisation de ser et estar ici, merci pour votre aide. Et si vous avez un peu de temps, avez vous d’autres expressions pour exprimer "est en lien avec la nocion" comme "illustrar bien la nocion" ou la traduction "être en rapport".
Merci d'avance
Message de wxcvbn posté le 07-03-2018 à 13:35:12 (S | E | F)
Bonjour, je suis en pleine préparation du bac... J'aimerai savoir si l'on utilise ser ou estar dans cette expression :"ser/estar en relacion con" . Je n'arrive vraiment pas à déterminer l'utilisation de ser et estar ici, merci pour votre aide. Et si vous avez un peu de temps, avez vous d’autres expressions pour exprimer "est en lien avec la nocion" comme "illustrar bien la nocion" ou la traduction "être en rapport".
Merci d'avance
Réponse : [Espagnol]Ser ou estar de juldan, postée le 07-03-2018 à 14:14:51 (S | E)
Bonjour,
J'utiliserais : está relacionado con
Autres expressions : conjuntamente con, con respecto a, con relación a, en relación con...
A vous de voir.
Réponse : [Espagnol]Ser ou estar de leserin, postée le 07-03-2018 à 14:28:44 (S | E)
Bonjour.
Ce n'est pas facile la réponse. Il n'y a aucun contexte.
1. J'aimerai savoir si l'on utilise ser ou estar dans cette expression :
"ser/estar en relación con". C'est "estar en relación con algo o alguien". Ex. : Las personas necesitamos estar en relación con los demás.
2. ... avez vous d’autres expressions pour exprimer "est en lien avec la nocionnotion" (= ... está relacionado con la noción). Ex. : El concepto de "persona" está relacionado con la noción del "ser humano".
3. "illustrar bien la nocion" = ilustrar(a) bien la noción (= illustrer bien la notion). Ex. : Este ejemplo ilustra bien la noción de tiempo.
4. "être en rapport avec"= estar en contacto con algo o alguien. Ex. : Estar en contacto con la naturaleza es beneficioso. Estaré en contacto con los primos.
a. Ilustrar: aclarar, explicar, esclarecer, etc.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Ser ou estar de alejandra, postée le 23-03-2018 à 22:16:54 (S | E)
bonjour, a ce que j ai pu comprende le verbe estar est utilisé pour ce que l on peut changer exemple : estoy enferma ( cela peut changer) le verbe ser , exemple yo soy belga ( je ne peux le changer) j espère t avoir t aider bien a toi
Réponse : [Espagnol]Ser ou estar de leserin, postée le 24-03-2018 à 18:20:31 (S | E)
Bonsoir.
"a ce que j ai pu comprende le verbe estar est utilisé pour ce que l on peut changer, exemple : estoy enferma ( cela peut changer), le verbe ser, exemple : yo soy belga ( je ne peux le changer) j espère t avoir t aider bien a toi." Ce critère est correct, plus ou moins.
....................................
Merci, Alejandra, de votre aide. Mais, je sais parfaitement comment on doit utiliser les verbes SER et ESTAR.
En Espagnol l'emploi des verbes SER et ESTAR n'est pas une question simple. Dans le site vous trouverez beaucoup de tests pour apprendre petit à petit leurs particularités. Pour commencer je pense que ce lien est intéressant. Lien internet
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
