I need me/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basI need me/aide
Message de nehel posté le 26-02-2018 à 17:08:14 (S | E | F)
Bonjour.
En parlant de boucles d'oreilles, une correspondante m'a écrit :
"...because I need ME some big ones."
À quoi sert le ME dans cette phrase ?
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-02-2018 17:55
Message de nehel posté le 26-02-2018 à 17:08:14 (S | E | F)
Bonjour.
En parlant de boucles d'oreilles, une correspondante m'a écrit :
"...because I need ME some big ones."
À quoi sert le ME dans cette phrase ?
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-02-2018 17:55
Réponse : I need me/aide de gerondif, postée le 26-02-2018 à 17:38:39 (S | E)
Bonjour
C'est du langage populaire assez incorrect qui signifie il m'en faut des grosses.
Ça correspondrait à la phrase correcte I need to buy some big ones for myself. I have to get myself some big ones.
Réponse : I need me/aide de nehel, postée le 26-02-2018 à 19:46:20 (S | E)
Merci pour votre réponse.
À ne pas utiliser dans des phrases formelles, donc.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
