Cours de mathématiques gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien

Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

[Espagnol]Petite traduction!

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]Petite traduction!
Message de chloe8 posté le 16-11-2017 à 15:21:51 (S | E | F)
Bonjour,
j'aurais une question pour une traduction s'il vous plait:
pour dire: Un des monuments les plus connus est..., devrais-je dire:
Un de los momumentos mas conocidos es...
Uno de los monumentos mas conocidos es...
ou autre chose?
merci d'avance


Réponse : [Espagnol]Petite traduction! de juldan, postée le 16-11-2017 à 16:22:24 (S | E)
Bonjour Chloe,
Voyez ici et vous trouverez la réponse : Lien internet

Et n'oubliez pas que les accents sont indispensables. Utilisez le rectangle gris situé au-dessus de votre zone de texte et vous pourrez écrire más comme il convient.
Envoyez votre réponse, on vous dira si votre choix est le bon.
Hasta luego.



Réponse : [Espagnol]Petite traduction! de chloe8, postée le 16-11-2017 à 16:44:06 (S | E)
merci pour votre réponse, si j'ai bien compris, nous devons dire:
Un des los monumentos más conocidos es...



Réponse : [Espagnol]Petite traduction! de chloe8, postée le 16-11-2017 à 16:49:14 (S | E)
De plus, savez-vous s'il est correcte de dire :hacer la vuelta pour dire faire le tour..
Ou il faut dire: dar la vuelta?



Réponse : [Espagnol]Petite traduction! de juldan, postée le 16-11-2017 à 19:01:59 (S | E)
Relisez le cours : uno devient un devant un nom singulier...
Corrigez : Un des los monumentos más conocidos es...
Pour l'autre question, il faut plus de précisions. Cliquez sur vuelta ou sur tour, et dans le dictionnaire qui s'ouvre vous cherchez ce qui exprime le mieux ce que vous voulez dire.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol












 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies [Modifier vos choix] .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.



| Partager sur les réseaux