Devoir d'allemand, demande de correc

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Devoir d'allemand, demande de correc
Message de ihameau posté le 09-09-2017 à 18:47:43 (S | E | F)
Bonjour, voici une expression écrite que j'ai réalisé pour un devoir d'allemand en terminale S, j'aurai souhaité vérifier si je n'ai pas fait d'erreurs. Le sujet était: Warum braucht der Mensch Werte ?
Voici ma réponse:
Wir brauchen die Werte, um zu können in der Gesellschaft leben. Wirklich die Werte gib Grundsätze für die Menschen, damit jeder sich mit anderen so gut wie möglich versteht. Außerdem, die Werte sind ein positiver moralischer Inhalt, der uns vereinigt. Werte zu achten, ist das in Frieden zu erleben und ein Gleichgewicht in der Gesellschaft zu finden. Die Freiheit, die Gleichheit, die Hilfe, unter denen unser von zivilisierten Wesen.

Merci d'avance pour votre aide.

Réponse : Devoir d'allemand, demande de correc de lapie62, postée le 10-09-2017 à 08:05:35 (S | E)
Bonjour,

Wir brauchen die Werte, um zu können (dans une phrase avec "um...zu" le verbe va à la fin ) in der Gesellschaft leben. Wirklich (le verbe occupe la deuxième place - mais conjugez bien votre verbe) die Werte gib Grundsätze für die Menschen, damit jeder sich mit anderen so gut wie möglich versteht. Außerdem, (verbe occupe la deuxième place)die Werte sind ein positiver moralischer Inhalt, der uns vereinigt. Werte zu achten, ist das (à quoi sert le "das" ici?)in Frieden zu erleben und ein Gleichgewicht in der Gesellschaft zu finden. Die Freiheit, die Gleichheit, die Hilfe, unter ~~denen unser von~~ zivilisierten Wesen. (si vous laissez tomber ce que j'ai barré, la "phrase" est compréhensible. Mais, en vérité, il ne s'agit pas d'une phrase parce qu'il manque un verbe).

S'il vous plaît, écrivez le corrigé encore une fois. Il faut après reprendre quelques expressions. On ne peut pas tout corriger en même temps.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand