About/Regarding
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAbout/Regarding
Message de uh posté le 18-07-2017 à 19:59:45 (S | E | F)
bonjour,
j'aimerais qu'on me dise quelle est la différence entre "about" et "regarding" qui sont tous les deux des prépositions et veulent dire la même chose, s'il vous plaît ?
j'ai un peu de mal à dissocier l'un de l'autre, et les utilise à tort et à travers, sans savoir vraiment si je les emploie correctement
Merci à vous pour vos réponses
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-07-2017 21:04
Message de uh posté le 18-07-2017 à 19:59:45 (S | E | F)
bonjour,
j'aimerais qu'on me dise quelle est la différence entre "about" et "regarding" qui sont tous les deux des prépositions et veulent dire la même chose, s'il vous plaît ?
j'ai un peu de mal à dissocier l'un de l'autre, et les utilise à tort et à travers, sans savoir vraiment si je les emploie correctement
Merci à vous pour vos réponses
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-07-2017 21:04
Réponse : About/Regarding de lemagemasque, postée le 19-07-2017 à 17:33:27 (S | E)
Hello!
Regarding (= concerning ~ concernant) est plus formel que about, qui est plus passe-partout.
Regarding your letter, I will read it over because there are some mistakes... (about est trop familier ici)
Concernant votre lettre, je la relirai car il y a des erreurs.
About Tom, I will tell her mother he is being silly in class (conversation informelle).
I will think about it (et non regarding it) car "expression figée" (phrasal verb).
Voilà !
Vous pouvez voir d'autres différences via le dictionnaire accessible au double-clic :
Lien internet
Lien internet
Bonne journée !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
