Phrases with Make and Do

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de werriy58 posté le 2004-11-14 15:22:27 (S | E | F | I)
Translate these phrases in French.
1. When does our plane leave ?
2. You live at home, don't you ?
3. Do as I tell you, you did right.
4. How do you do ?, - how do you do ?
5. Do without mistake.
6. I made my dreams come true.
7. She may not make it to the end.
8. She really made it.
9. We made five dollars today.
10. Make a long story short.
11. The convict is doing 5 years.
Good luck. Werriy58.

-------------------
Edité par bridg le 18-11-2004 17:57

Réponse: re:Phrases with Make and Do de speedjo905, postée le 2004-11-14 15:59:41 (S | E)
Translate these phrases in French.

1. When does our plane leave ?
Quand notre avion va-t-il quitter ?

2. You live at home, don't you ?
Vous vivez à la maison, n'est-ce pas ?

3. Do as I tell you, you did right.
Je te le dis, tu as raison.

4. How do you do ?, - how do you do ?
Comment allez-vous ?

5. Do without mistake.
Hors de toute erreur.

6. I made my dreams come true.
Je fais devenir mon rêve réalité.

7. She may not make it to the end.
????

8. She really made it.
Elle a vraiment fait ça.

9. We made five dollars today.
J'ai fait 5$ aujourd'hui.

10. Make a long story short.
Pour faire une histoire courte.

11. The convict is doing 5 years.
???

Réponse: re:Phrases with Make and Do de lyne, postée le 2004-11-14 16:44:17 (S | E)
Bonjour,

1.When does our plane leave ?
Quand notre avion part-il ?
2.You live at home, don't you ?
Tu habites à la maison, n’est-ce pas ?
3.Do as I tell you, you did right.
Fait comme je te dis, tu as bien fait.
4.How do you do ?, - how do you do ?
Comment vas-tu ? Comment fais-tu ?
5.Do without mistake.
Fais sans erreur.
6.I made my dreams come true.
J’ai réalisé mes rêves.
7.She may not make it to the end.
A la fin elle ne peut pas le faire .
8.She really made it.
Elle l’a vraiment fait.
9.We made five dollars today.
Nous avons fait 5 dollars aujourd’hui.
10.Make a long story short.
Faire une importante histoire brève.
11.The convict is doing 5 years.
Le détenu a fait 5 ans.

Réponse: re:Phrases with Make and Do de werriy58, postée le 2004-11-15 13:49:19 (S | E)
Hi speedjo905 and lyne
N° 6 : speedjo905 voir réponse de lyne qui est correcte
N° 7 : Elle ne saura pas le faire jusqu'à la fin ou l'achever
N° 8 : speedjo905 voir réponse de lyne qui est juste (To Make - Made -
Made)
N° 9 : speedjo905 voir réponse de lyne qui est juste (Idem, le passé de
To Make, c'est Made)
N°10 : lyne la réponse c'est = Résumer une longue histoire.
N° 11 : lyne doing c'est le présent progressif qui exprime l'action qui est
en train de se dérouler : Le détenu est en train de purger 5 ans
en prison.
Congratulations speedjo905 and lyne. See you soon. Werriy58.

Réponse: re:Phrases with Make and Do de minouche15, postée le 2004-11-15 14:09:51 (S | E)
-1) quand notre avion part-il ?
-2) Vous vivez chez vous, n'est-ce pas ?
-3) Vous avez (parfaitement) raison .
-4) Bonjour . (comment allez-vous)
-5) c'est un sans faute .
-6) J'ai réalisé mes rêves .
-7) Il se peut qu'elle ne le finisse pas .( elle peut ne pas y arriver ?)
-8) Elle l'a réellement fait .
-9) Nous avons gagné 5 Dollars aujourd'hui .
-10) Ecrivez (faites) un long essai .
-11) Le forçat va faire 5 ans .

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET